「同級生」や「仲良し」って意味です。

本当は同級生になると思うのですが、仲良しになったら

「あんたはもうあぐさぁ」っと言われるでしょう。

同級生？ではなく友達になったって意味になります。

伊良部島にいったらあぐを増やしてください